Memo to self: reading the Camel Book and the Wizard Book at the same time is not medically recommended.

(And neither is trying to learn Perl and Scheme at the same time, really. Especially while holding down a day job in Java.)

Still, at least I’m making some progress.